답답해 영어로 | 아이들 생활영어 실력 올리기

영어를 공부하는 최종 목적은 바로 내가 생각하는 것을 영어로 말하는 것입니다. 항상 최종은 내가 영어로 대화를 할 수 있느냐가 되어야 합니다. 이를 위해 영어문법 공부도 하고, 리스닝도 하고, 독해도 하지만 결국 영어는 입으로 내뱉는 것이 중요합니다.

생활영어 재밌게

생활 속에서도 이런 훈련이 필요합니다. 아이들은 자신들이 좋아하는 영화를 여러번 반복해서 보는 경우가 많은데요 그러다가 자주 나오는 표현을 외워버리는 경우도 있습니다.

자주 쓰이는 영어문장은 저절로 외워진다

여기에 더해서 생활속 자주 쓰이는 표현을 영어로 하면 무엇일지 찾아서 영어로 얘기해보는 것도 말하는 영어실력을 높여줍니다.
예를 들어 가족이 부산에 놀러 갔는데 숙소의 방이 좁아서 답답하다고 하는 아이들에게 '이 방은 좁아서 답답해'라는 표현을 영어로 어떻게 표현할까요?

This room is cramped

cramp라는 새로운 단어와 비좁아서 답답하다는 의미를 정확하게 전달할 수 있는 단어라는 것을 배울 수 있습니다.
영화관 좌석이 비좁아서 답답하다는 표현도 cramped로 쓸 수 있습니다.

The seats are too cramped

이런 표현도 배울 수 있을 것입니다.
seats라는 복수형태를 써야 하는 것과 복수형에 따른 be동사는 are를 사용하는 것, 그리고 cramped라를 수동형으로 사용하는 것들은 모두 문법적인 공부가 필요하지만 문법 공부와 별개로 이런 표현을 통으로 암기해두면 문법공부와도 자연스레 연계가 될 수 있습니다.

영어 문법 공부 어떻게?

처음에는 문장을 만드는 것 자체가 어려울 수 있습니다. 그럴 때 문장 구조부터 알려주는 것이지요.
영어는 주어와 동사가 제일 먼저 나오는 구조에 보어가 있는지 없는지, 목적어가 있는지 없는지에 따라 문장 구조를 5개 형식으로 나타낼 수 있다는 것도 알려줍니다.

기초 영문법  | 영어 문장 구조

문장 구조를 가르쳐 줄 때는 단계별로 하는 것이 좋습니다. 자동사와 타동사의 개념과 완전 자동사, 불완전 타동사 등 완전과 불완전은 보어가 있는지에 따라 구별이 된다는 것은 나중에 해도 됩니다. 쉬운 표현으로 1 형식부터 5 형식까지 알게 한 후에 해도 됩니다.
초등학교/중학교/고등학교 문법수준은 임의로 나누어놓은 기준일 뿐입니다. 아이의 수준에 맞춰서 해도 됩니다.

아이들은 저마다의 시간이 있습니다. 누구는 빠르고 누구는 느립니다. 급하게 해서 공부 자체에 흥미가 없어지는 것이 가장 큰 문제입니다. 진도를 나가는 속도는 중요하지 않습니다.

아이들은 저마다의 속도가 있다

다시 돌아와서 답답하다는 표현에 대해서 또 생각해 봅시다.
애들의 성장속도가 빠르지요. 바지를 입다가 너무 껴서 답답하다고 하는 경우가 있습니다.

This pants is too tight. I feel like I am suffocated.

cramped가 공간에 대한 답답함이라면 suffocated는 후끈거리는 날씨에 답답하거나 옷이 조여서 답답하다고 할 때 쓰는 단어입니다. 온몸을 조이거나 숨막히는 상황에서 쓰는 표현입니다.



이렇게 생활속에서 할 수 있는 표현들을 알려주면 다음에 같은 상황에서 저절로 사용하지 않을까요?
현실은 "또 영어야? 정말 답답해" 할 수 있지만요. 그럴 때 한 문장 더 알려줍니다.
영어를 배우는게 좀 답답할 수 있지 하면서 말이지요.

Learning English can be frustrating.

frustrate는 누군가를 짜증나게, 화나게 하다는 의미입니다. 주어진 상황이 짜증 나고 화나게 하는 것, 그것이 답답하다는 것이지요.

• This is so frustrating.
• I feel so frustrated.

어떤 것(this)이 나에게 짜증을 줄 때는 frustrating
내가 짜증을 느낄 때 frustrated


아이들이 더 짜증나지 않게 이만 줄이겠습니다. 안 그러면 아래와 같은 하소연을 들을 수도 있어요.
"엄마는 정말 답답해"

Mom make me so frustrated.

그럴땐 물러서지 말고 한마디만 해주세요.

5형식 문장으로 잘 표현했군. 불완전 타동사를 사용하다니 대견하다.

영어공부 재밌게 합시다.

같이 읽어봐요

코로나로 인한 초등학생 학습격차 해소방법
기초 영문법 | 영어 문장 구조
아이들과 함께 큐브 맞추기 | 남녀노소 누구나 재미있게 할 수 있는 놀이